Предприимчивый польский иммигрант Ян Леван (Джек Блэк) создает в Америке оркестр и задорно исполняет польку. В скором времени он обзаводится поклонниками, но в основном это прижимистые пожилые люди, которые не хотят много тратить на билеты и звукозаписи. Поэтому Ян почти ничего не зарабатывает и с трудом кормит семью. Устав от такого существования, Леван создает финансовую пирамиду для своих фанатов. Он обещает покупателям облигаций золотые горы и надеется, что расплатится, когда «выстрелит» хотя бы один из его многочисленных бизнесов. Но время идет, долги копятся, и правительство обращает внимание на то, как Ян реализует свою «американскую мечту».