По воле рока (фильм, 2004)— актеры и создатели