Джеймс Айвори

Большое значение в жизни будущего режиссёра начинает играть Индия. В Бомбее он знакомится и начинает сотрудничать с продюсером Исмаилом Мерчантом. Их личная и творческая дружба растянется на долгие годы. В 1965 году они выпускают на экраны фильм «Господин Шекспир», историю любовного романа между индийским плейбоем и английской актрисой из гастролирующей труппы. В более метафоричной форме тема столкновения культур прозвучала в «Дикарях», где племя диких лестных жителей попадает в покинутый его обитателями сельский дом и постепенно под влиянием цивилизации превращаются в персонажей современной жизни. Эти мотивы можно обнаружить и в таких фильмах как «Автобиография принцессы», «Шумиха вокруг картин Джорджа и Бонни», «Жара и пыль». 

Однако в первую очередь имя Джеймса Айвори ассоциируется у киноманов и критического сообщества с экранизацией классики. Режиссёр перенёс на экран романы Генри Джеймса «Европейцы» и «Бостонцы», Э.М. Форстера «Комната с видом», «Морис», «Усадьба Хауардс-Энд». Вполне возможно, что предметом для подражания стала известная картина Джозефа Лоузи «Посредник». Лоузи, как и Айвори, всегда был заворожен европейскими культурными ритуалами.