Ни туда ни сюда

MTV нанял сценариста «Реальных кабанов», «Медведя Йоги», «Меня зовут Эрл» и «Arrested Development» Брэда Коупленда для реализации римейка отличной британской комедийной многосерийки «The Inbetweeners». На молодежном канале говорят, что получили в свое распоряжение «смелую, самобытную и очень забавную историю взросления», сравнивая атмосферу сериала с «Супер-перцами» и «Чудиками и чокнутыми».

Это вторая попытка переноса британского шоу на американскую почву. Первая, организованная ABC, завершилась ничем, римейк не добрался даже до съемок пилота. На этот раз MTV обещает, что у них все получится. Из-за океана выписаны сценаристы оригинала Иен Моррис и Дэймон Бизли, которые ограничатся функциями исполнительных продюсеров проекта.

«The Inbetweeners» - английский ситком о четверке обычных школьников, в силу своей заурядности застрявших между главными социальными группами в тамошней хай-скул. Они недостаточно круты, чтобы ходить в фаворитах, но и чудаковатости и аутсайдерства явно не добирают.

На прошлой неделе Бизли заявил, что текущий третий сезон станет для британской версии последним. Завершится история «The Inbetweeners» полнометражным кинофильмом, работа над которым уже ведется.