Ещё один британский телесериал обзаведётся двойником по другую сторону Атлантики: создатель «Чака» и «Одиноких сердец» Джош Шварц заключил контракт с Warner Bros. TV о съёмках американской версии многосерийки «Misfits» (в любительских переводах известной под названиями «Отбросы» или «Неудачники», по MTV прошедшей как «Плохие»).
Сериал рассказывает историю пятерых знакомых, получивших сверхспособности в результате необъяснимого явления. То, что звучит как очередной комиксоидный боевик, в действительности не имеет ничего общего с героическими эпиками: персонажи из сериала мало похожи на суперменов.
Летом «Misfits» прошёл по штатовским экранам и был благосклонно встречен публикой, что почти автоматически означает начало работ над локализованной версией. Шварц совместно с автором оригинального сюжета Говардом Оверманом подготовят сценарий пилотного эпизода и затем предложат его нескольким телеканалам.
«Отбросы» стартовали в 2009 году и почти сразу же заработали премию BAFTA в номинации «Лучшая многосерийная драма». На данный момент сериал насчитывает два сезона и 13 эпизодов (английские представления о сезоне традиционно отличаются от наших или американских). Первая серия третьего сезона выйдет 30 октября, место окончательно отплывшего в большое кино Роберта Шиэна займёт Джо Гилган.
