Детектив Том Лепски превратился в капитана милиции Толю Ленского. С другими персонажами Чейза произошла та же метаморфоза - мы имеем дело уже с Юрой, Сашей, Наной (Ниной) и лысым господином по кличке Лысый, который и спрятал сокровища в 'бухте смерти'. Все герои должны встретиться в одном месте. Они и сойдутся там, но не все вернутся назад.

Молодой искатель приключений Юра Медунов нанимается работать спасателем на турбазу. Ею руководит местный крёстный отец Александр, владеющий сокровищами, спрятанными в таинственной бухте смерти...