Elf o karu mono-tachi (фильм, 1996)— актеры и создатели

Tristan MacAvery

Brad Atwell

Guard, Additional Voices (voice: English version)

James Bates (IV)

Villager (voice: English version)

Kelly Jean Beard

Daisy, Villager, Cashier (voice: English version)

Anna Bechtal

Villager (voice: English version) (as Anna Bechtol)

Karen Coffer

Luffard, Customer (voice: English version)

Rozie Curtis

Ritsuko (voice: English version)

Catherine Eisele (II)

Elf (voice: English version)

David LeMaster

Codfish, Additional Voices (voice: English version)

Guil Lunde

Chef, Villager, Townsman, Additional Voices (voice: English version)

Kelly Manison

Airi (voice: English version)

Kotono Mitsuishi

Celcia Marieclaire

Yûko Miyamura

Ritsuko Inoue

Andy Orjuela

Additional Voices (voice: English version)

Tom Richards (II)

Soldier, Kolchak (voice: English version)

Rene Rivera

Annette (voice: English version)

Dan Rockwell (I)

Guard (voice: English version)

Phil Ross (II)

Sensei Monk, Bishop A (2) (voice: English version)

Tomokazu Seki

Junpei Ryûzôji

Kim Sevier

Gabriella, Skeleton (voice: English version)

Michie Tomizawa

Airi Komiyama

Griffin Vance

Barrista (voice: English version)

Tristan MacAvery