Начало 1930-х годов. После окончания высшей школы Рудди получает диплом инженера и золотую медаль. Золотая медаль присуждена и его товарищу, еврею Иосифу. В торжественный день вручения медалей студенты-фашисты провоцируют драку. Они избивают Иосифа и заступившегося за него Рудди. Рудди еще надеется на возможность "свободной, независимой и самостоятельной" жизни в Германии. Но вот наступают дни томительных поисков работы, хождения по бюро и конторам. Постепенно надежды Рудди угасают. Случайно он встречает своего товарища по школе - студента-фашиста, который предлагает Рудди, хорошему футболисту, участвовать в состязаниях команды национального клуба. Рудди соглашается и получает денежный аванс. Он становится завсегдатаем фашистского клуба. Однажды Рудди вместе с другими членами клуба отправляется на завод. Здесь он понимает, что его хотят использовать в качестве штрейкбрехера. Рудди переходит на сторону рабочих. Он вступает в ряды борцов против фашизма. Даже тюрьма не может сломить его волю. 

Новая редакция фильма - в 1938 году.