У девятилетнего Мануэля есть старый мяч, с которым он играет в футбол каждый день в деревне. Он мечтает стать великим вратарем. Отец дарит ему новый мяч, но неожиданно мяч попадает на минное поле. Несмотря на опасность, Мануэль отказывается оставить свое сокровище. Он убеждает друзей спасать мяч вместе с ним.