Старинный Мон-Паньяр считается "самым спокойным" городом Франции. По крайней мере именно таким - скучным и "правильным" - хотелось бы видеть городок его мэру - зануде и ретрограду. Однако жители Мон-Паньяра - типичные французы. Конечно, они уважают свою "власть" на словах. А на деле - их традиционное пристрастие к гастрономическим изыскам оказывается гораздо сильнее верности букве закона. Поэтому предприимчивый браконьер Блеро (Луи Де Фюнес) - признанный любимец городка. Когда сезон охоты закрыт, неунывающий Блеро потихоньку браконьерствует, а самый исполнительный и глупый полицейский городка пытается его поймать.