• На съемки диалога между Энди и Редом, когда Ред развлекается бросанием бейсбольного мячика, ушло 9 девять съемочных часов. Морган Фриман на протяжении всего этого времени бросал мяч, не выразив ни единой жалобы. Наутро актер вернулся с поддерживающей повязкой для руки.
• Из всех лент, в которых снялся Морган Фриман, «Побег из Шоушенка» - его любимый. Кандидатами сыграть Реда были Харрисон Форд, Роберт Редфорд, Пол Ньюман и Клинт Иствуд. В оригинале этот персонаж описан как рыжеволосый выходец из Ирландии среднего возраста. Однако постановщик Фрэнк Дарабонт всегда держал на примете Фримана, ввиду некой особой выдержки, статной осанки и низкого тембра актера. Фразу Реда «Возможно, причина в том, что я ирландец» в фильме обратили в шутку.
• Хотя кинопрокат оказался очень слабым, «Побег из Шоушенка» - одна из наиболее востребованных видеокассет в видеопрокате за все время.
• В кадрах, когда Дюфрейн идет в библиотеку, чтобы стать ассистентом Брукса, Тим Роббинс произносит «Здравствуй, Джейк, а где Брукс?», обращаясь к его ручной вороне. Сложность была в том, что ворона умела каркать в ответ тогда, когда это было нужно. Роббинс решил эту проблему, научившись распознавать тот момент, когда ворона собирается закричать. В фильме можно заметить эту импровизацию актера, когда он пристально глядит на птицу, выжидая нужного момента.
• Лицо молодого Реда на снимках, прикрепленных к его досье по условно-досрочному освобождению, в действительности принадлежит Альфонсо, младшему сыну Фримана. В картине он сыграл парня, выкрикивающего слова «Свежая рыба!».
• По воскресеньям на протяжении всего съемочного периода Фрэнк Дарабонт включал «Славных парней», вдохновляясь его закадровым повествованием и передачей сюжетного времени.
• В фильме впрямую не говорится о том, что Брукс был осужден по делу за убийство его дочери и супруги после своих провалов в покере.
• Картина носит сокращенное название первоисточника, озаглавленного Кингом как «Рита Хейворт, или Побег из Шоушенка». Одна из причин состоит в том, что в голливудском сообществе поначалу считали, что проект станет байопиком о Рите Хейворт. Фрэнку Дарабонту даже приходили письма от киоактрис и фотомоделей, заинтересованных стать этой героиней.
• Энди Дюфрейном могли стать Чарли Шин, Том Хэнкс, Николас Кейдж, Джонни Депп, Кевин Костнер, Том Круз и Джефф Бриджес. Хэнкс предпочел стать Форрестом Гампом, а Костнер оказался занят съемками «Водного мира» (1995), хотя сценарий «Шоушенка» ему очень понравился. Позже Том Хэнкс снимется у него в другой экранизации Кинга «Зеленая миля» (1999), где действие тоже разворачивается в тюремных локациях.
• Актеру Клэнси Брауну приходили письма от настоящих работников исправительных колоний, предлагавших ему свою помощь в создании правдоподобного образа тюремного капитана Хэдли. Актер отказывался, так как Хэдли – отрицательный персонаж, и он не хотел искажать характеры реальных тюремных офицеров.
• В финале титры сообщают о том, что лента посвящена Аллену Грину. Он был близким другом и агентом режиссера, ушедшим из жизни незадолго до окончания съемок.
• Рэкел Уэлч, красующаяся на ключевом для этой истории постере «Миллион лет до нашей эры», - большая поклонница «Побега из Шоушенка».
• Стивен Кинг рассказал, что это произведение получилось квинтэссенцией его воспоминаний от многочисленных картин про тюрьмы, что он видел в юности.
• Первые сборы ленты в восемнадцать миллионов не окупили даже себестоимость ее производства. Положение не сильно улучшилось когда она добрала еще десять миллионов после номинирования на «Оскар», и «Побег из Шоушенка» так и остался кассовым крахом.
• Когда Энди спрашивает у Реда, за что он загремел в «Шоушенк», он ответил, что совершил убийство. В рассказе это раскрывается более детально: Ред отбывает три пожизненных заключения за убийство своей благоверной, жены соседа и соседского сына. Ред отсоединил тормоза в машине, чтобы убить супругу и получить страховую выплату, но в тот злополучный раз в автомобиле оказалось еще двое людей.
• В первой сцене на крупном плане показаны кисти Дюфрейна, держащие револьвер. В действительности это кисти Дарабонта. Эти же руки есть и на другом крупном плане – где герой высекает свое имя на стенке в камере. Эти кадры были сделаны уже на стадии пост-продакшна, так как Дарабонт почувствовал, что только он сам может изобразить то, чего хочет добиться от этих крупных планов.
• Дарабонт решил не включать удаленные сцены как дополнительные материалы на DVD, потому что они ему не нравились, и не он хотел, чтобы их видел кто-либо еще.
• В одной из сцен заключенные смотрят «Гильду» (1946), а в рассказе им показывали «Потерянный уикэнд» (1945). Поскольку права на него принадлежали другой студии, режиссер выбирал, какую из старых картин он сможет использовать без лишних трат, и обрадовался, обнаружив, что ею может стать «Гильда» - хит Риты Хейворт, чей постер – важнейшая деталь сюжета.
• Хотя «Побег из Шоушенка» возглавляет различные топы лучших лент, он не награжден ни одной премией киноакадемиков, хотя и номинировался в 7 категориях, включавших приз за «лучший фильм».
• Как редко бывает, закадровое повествование было записано еще до съемок, а на площадке его включали затем, чтобы лучше выдерживать ритм.
• Вживаясь в своего персонажа, Роббинс провел какое-то время в камере одиночного заключения.
• Стивен Кинг отдал права на киноадаптацию почти даром, потому что он и Дарабонт – хорошие друзья еще с тех времен, когда режиссер перенес на экран его рассказ «Женщина в палате» (1983), и писатель был сильно впечатлен результатом. Кинг придерживается политики, согласно которой любой начинающий режиссер может экранизировать его рассказы, заплатив за авторские права всего доллар. «Побег из Шоушенка» мастер ужасов считает одним из своих любимейших картин, снятых по его книгам.
• Фрэнк Дарабонт согласился на уменьшенный гонорар, чтобы ему позволили снимать по собственному сценарию, который он создал за 8 недель.
• Персонаж Тима Роббинса появляется в рассказе «Способный ученик» Кинга, где он работал с инвестициями беглого нациста Дюссандера.
• Это впервые, когда Фриман озвучивает закадровое повествование.
• Томми Уильямса должен был сыграть Брэд Питт, однако он тогда предпочел работу над лентой 1994 года «Интервью с вампиром».
• Отрывок из оперы, что звучит через громкоговоритель, - это Canzonetta sull'aria из «Женитьбы Фигаро» Моцарта. Этой сцены не было в литературном первоисточнике.
• В одном из интервью Тим Роббинс назвал «Побег из Шоушенка» уникальной историей любви двух мужчин без сексуального подтекста.
• Джеймс Уитмор (Брукс) – любимый актер Дарабонта.
• Экстерьерные виды снимались в окрестностях заброшенной тюрьмы Мэнсфилда в Огайо. Здание находилось в очень запущенном состоянии, и для съемок там нужно было тратиться на ремонт. Большая часть интерьерных кадров была выполнена в сооруженных павильонах: дешевле было заново отстроить тюремные залы, чем облагораживать внутренности Мэнсфилда.
• В оригинале в камере Дюфрейна «побывали» четыре разных дивы: Рита Хейворт, Джейн Мэнсфилд, Хазель Курт и Линда Ронстадт. По сюжету экранизации - Мэрилин Монро, Рэкел Уэлч и Рита Хейворт.
• В Тайване лента была локализована как «1995: Фантастика», вследствие чего многие зрители считали, будто идут на экшен.
• Одним критическим замечанием Стивена Кинга по поводу фильма было то, что прорытый Энди тоннель получился слишком круглым. Писатель сравнил его с нарисованным тоннелем из мультфильма «Кролик Багз или Дорожный Бегун».
• В сценарии есть только два женских персонажа, которые произносят текст. Один из них – покупательница, жалующаяся на обслуживание Брукса в продуктовом магазине, второй – кассир банка, которая выдает ему деньги после побега.
• На роль персонажа по кличке Fat Butt (Толстозадый) пробовался Джон Фавро. Позднее он признался, что это было худшее прослушивание в его жизни, после которого он решил похудеть.
• На стене у Энди также висит изображение Альберта Эйнштейна. Тим Роббинс снимался в картине об Эйнштейне «Коэффициент интеллекта» (1994).
• Белый дуб из финальных сцен фильма продержался до 23 июля 2016 года, когда на Плэзэнт Вэлли Роуд близ парка Малабар Фарм, где он стоял, дули сильные ветра. До этого дерево выжило после удара молнии 29 июля 2011г.
